"J'ai la chatte qui dépasse". C’est ainsi que l’on peut traduire cette phrase de Britney Spears lancée lors d’un concert en Floride.

Croyant son micro fermé donc pensant s’adresser à la régie, la chanteuse a lancé : "My Pussy is hanging out" pour dire tout simplement que son costume était mal ajusté. Mais voilà que les spectateurs présents ont entendu la phrase choc et voilà qu’une fois de plus la belle Britney fait le tour du Net. Et comment ? Un million de visionnages en 24h ! Il faut le faire.