La raison de cette condamnation a été donnée par la juge des référés qui évoque une "discrétion relative" de Ségolène Royal qui a le droit de ne communiquer sur sa vie privée que quant elle le veut. Après la publication d’une photo en compagnie de son nouveau compagnon, La présidente de la région Poitou-Charentes avait réclamé 50.000 euros d'indemnité provisionnelle et 8.000 euros de frais de procédure.

Finalement, le magazine people ne sera condamné qu’à payer 16.000, la juge des référés ayant ordonné le versement de 14.000 euros d'indemnité provisionnelle et de 2.000 euros de frais de procédure."